область

(ж)

Gebiet (n); Bereich (m); Gegend (f);

область обрушения — Abbruchgebiet (n);

область понижения (уровня) — Absenkungsgebiet (n);

область осушения — Abwässerungsgebiet (n);

область использования сточных вод — Abwasserverwertungsgebiet (n);

область размыва — Auswaschungsraum (m);

область гидравлически гладкого сопротивления — hydraulisch glatter Bereich (m);

область использования — Betriebsbereich (m);

область напоров — Fallhöhenbereich (m);

мелководная область — Flachwassergebiet (n);

область устойчивости — Stabilitätsgebiet (n);

область жидкого состояния — Flüssigkeitsgebiet (n);

область затопления — Flutgebiet (n); Inundationsgebiet (n);

пограничная область — Grenzbereich (m); Randbereich (m);

затопляемая область — überflutbares, überschwemmbares Gebiet (n);

горная область — Gebirge (n);

область уклонов — Gefällebereich (m);

пограничная область (при переходе течения из одного состояния в другое) — Grenzgebiet (n); Randgebiet (n);

область грунтовых вод — Grundwasserbereich (m), (n); Grundwasserregion (f);

область главного потока — Hauptstromgebiet (n);

область высокого давления — Hochdruckgebiet (n);

область низкого давления — Niederdruckgebiet (n);

область карста — Karstgebiet (n);

морская прибрежная область — Küstengebiet (n);

область морских прибрежных вод — Küstenwassergebiet (n);

маршевая область — Marschgebiet (n);

область измерений — Messbereich (m);

область низкого давления — Niederdruckgebiet (n);

область польдеров — Poldergebiet (n), Polderland (n);

область дождя — Regengebiet (n);

область обратного подпора — Rückstaugebiet (n);

область всасывания — Saugzone (f);

область завихрения — Schraubenraum (m);

область понижения — Senkungsbereich (n), Senkungsgebiet (n);

область деформации — Formänderungszone (f);

область нагрузок — Beanspruchungsbereich (m);

область допустимых нагрузок — Bereich (m) zulässiger Belastungen;

область измерений — Messbereich (m);

область прыжковой волны — Sprungschwallgebiet (n);

область подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);

область течения — Strömungsraum (m);

область пресных вод — Süßwassergebiet (n);

область долины — Talgebiet (n);

область прилива — Tidegebiet (n);

область низкого давления — Tief (n);

область перегрузки турбины — Turbinenüberlastgebiet (n);

область полной нагрузки турбины — Turbinenvolllastgebiet (n);

область затопления — Überschwemmungsgebiet (n);

область подпора — Staubereich (m);

сейсмическая область — Erdbebenbereich (m);

область разрежения — Unterdruckraum (m);

вихревая область — Wirbelgebiet (n);

область пластичности — Plastizitätsbereich (m);

область оледенения — Vergletscherungsgebiet (n);

область с недостатком воды — Wassermangelgebiet (n);

область прибрежного мелководья (Северного моря) — Wattenmeerbereich (m)

область перед водосливом — Wehrvorfeld (n)